Le triathlon olympique de Valleyfield se termine dans la contreverse Publié le août 23, 2010 par surintendant Un problème de signalisation sur le parcours de la distance olympique est venu assombrir cette journée de compétition pour plusieurs athlètes. En effet les dix premiers coureurs ont parcouru environ 1 km de plus étant donné que le signalisation du demi-tour était mal indiquée.